Traveling with Kids

1. Uşaqlar üçün nə var?

   U-şaq-lar ü-çün nə var?

   What is there for children?

   Usage

   Asking what activities or facilities are available for children

   Grammar Note

   "Uşaq" (child) differs from Turkish "çocuk" but is equally common. Postposition "üçün" mirrors Turkish "için".

2. Oyun meydançası haradadır?

   O-yun mey-dan-ça-sı ha-ra-da-dır?

   Where is the playground?

   Usage

   Asking for the location of a playground

   Grammar Note

   "Oyun" = game/play (same as Turkish). "Meydan" from Arabic "maydān". Baku's Primorsky Park has children's playgrounds.

3. Uşaq menyusu varmı?

   Is there a children's menu?

   Usage

   Asking if a restaurant has a children's menu

   Grammar Note

   "Menyu" borrowed from French "menu". Azerbaijani cuisine often uses simple ingredients, making it child-friendly.

4. Körpə ilə girmək olarmı?

   Can we enter with a baby?

   Usage

   Asking if babies are allowed inside a museum or venue

   Grammar Note

   "Körpə" means baby/infant. Permission is asked with the pattern "verb in -maq/-mək + olar" (girmək olar = it is allowed to enter), plus the question particle: "olarmı?".

5. Uşaqlar üçün bilet nə qədərdir?

   U-şaq-lar ü-çün bi-let nə qə-dər-dir?

   How much is a ticket for children?

   Usage

   Asking the price of children's admission tickets

   Grammar Note

   "Nə qədər" = Turkish "ne kadar" (how much). Many Azerbaijani sites offer free or discounted entry for children under 12 or 18.

6. Körpə evi varmı?

   Kör-pə e-vi var-mı?

   Is there a baby room / nursing room?

   Usage

   Looking for a nursing or baby-care room

   Grammar Note

   "Ev" (house/room) is shared between Azerbaijani and Turkish. "Körpə evi" literally means "baby's room" — a nursing/care space.

7. Uşaq arabası üçün yer varmı?

   U-şaq a-ra-ba-sı ü-çün yer var-mı?

   Is there space for a stroller?

   Usage

   Asking if a stroller/pram can be accommodated

   Grammar Note

   "Araba" from Arabic "'arabiyya" (carriage). Note: Baku Old City's cobblestones can be difficult for strollers.

8. Uşağım yoruldu

   U-şa-ğım yo-rul-du

   My child is tired

   Usage

   Informing a guide or companion that your child is tired

   Grammar Note

   "Yorulmaq" (to get tired) shares root with Turkish "yorulmak". Add "Dincəlmək lazımdır" (We need to rest) for a complete message.

9. Uşaqlar üçün idman zalı varmı?

   U-şaq-lar ü-çün id-man za-lı var-mı?

   Is there a sports room / gym for children?

   Usage

   Asking about children's sporting or activity facilities at a hotel or venue

   Grammar Note

   "İdman zalı" = sports hall. Azerbaijan excels in wrestling and chess; children's sports facilities are widely available.

10. Uşaq bağçası haradadır?

    U-şaq bağ-ça-sı ha-ra-da-dır?

    Where is the kindergarten / children's park?

    Usage

    Asking for a children's park or kindergarten location

    Grammar Note

    "Bağça" (garden) cognate with Turkish "bahçe" from Persian "bāgh". "Uşaq bağçası" mirrors German "Kindergarten" semantically.

Browse all TravelPhrases languages