Compliments

10 phrases · Azerbaijani with romanization, English and audio

  1. Siz çox gözəlsiniz

    You are very beautiful

    Grammar Note

    "Siz" is the formal/polite second person. "Gözəlsiniz" = "gözəl" (beautiful) + "siniz" (you are), showing agreement with the subject.

  2. Yeməklər çox dadlıdır

    The food is very delicious

    Usage

    A standard compliment to offer after being served a meal.

    Grammar Note

    Azerbaijani cuisine (lamb dishes, dolma, plov) blends Middle Eastern and Central Asian influences. "Dadlı" is the most common food compliment adjective.

  3. Siz çox ağıllısınız

    You are very intelligent

    Grammar Note

    "Ağıllı" = "ağıl" (reason/intelligence) + "-lı" (having). Azerbaijani copula endings change to agree with the subject.

  4. Eviniz çox gözəldir

    Your home is very beautiful

    Grammar Note

    Azerbaijani uses possessive suffixes. "Ev" (house) + "-iniz" (your, formal) = "eviniz". Vowel harmony governs which suffix variant is used.

  5. Çox yaxşı iş gördünüz

    You did an excellent job

    Grammar Note

    "Gördünüz" is the past tense, formal 2nd person of "görmək" (to see/accomplish). "İş görmək" = to do/accomplish work.

  6. Paltarınız çox yaraşır

    Your clothes suit you very well

    Grammar Note

    "Yaraşmaq" means "to suit / be becoming." Complimenting someone's appearance is warmly received in Azerbaijani culture.

  7. Azərbaycan dili çox gözəl səslənir

    The Azerbaijani language sounds very beautiful

    Grammar Note

    Azerbaijani is mutually intelligible with Turkish. "Dil" (language) + possessive suffix forms "dili" (the language of).

  8. Çox mehriban insansınız

    You are a very kind person

    Grammar Note

    "Mehriban" is a Persian loanword meaning "affectionate/kind." Azerbaijani has extensive borrowings from Persian, Arabic, and Russian.

  9. Bacarıqlısınız!

    You are very skilled!

    Grammar Note

    "Bacarıqlı" derives from "bacarmaq" (to be able/manage) + adjective suffix. Great for complimenting Azerbaijani craftsmanship (e.g., carpet weaving).

  10. Ölkəniz çox maraqlıdır

    Your country is very interesting

    Grammar Note

    Azerbaijan is called "the Land of Fire" — from Zoroastrian fire temples to ultramodern Baku. A great compliment for an Azerbaijani host.

More Azerbaijani phrases

Browse all TravelPhrases languages